Bienvenue, vous n'êtes pas connecté. ( Se connecter - S'enregistrer )
Espace culture
Espace forum
Faire un don
Hypo-thèses > Forum > Parlons sciences ! > Forum de biologie et chimie > Tirer un produit ?
| General Vans | #1 09/06/2008 - 15h02 |
|
Codeur En ligne Courriel
|
Je viens de trouver ce paragraphe sur le Kevlar, en réalité je cherche des informations sur le Kevlar 49 et ce qui fait qu'il est plus résistant que les autres, cependant je ne comprends pas le mot tirer qui apparait à peu près partout. Une petite indication ? ![]() Merci d'avance |
| Guillawme | #2 09/06/2008 - 16h00 |
|
Modérateur Hors ligne
|
Salut
À en croire ce passage, ici ce mot est employé dans son premier sens. Le matériau est tout simplement étiré mécaniquement. Bon ce que je dis là ne t'avance pas beaucoup. ![]() Si ça signifie autre chose, alors je ne sais pas quoi désolé... Ton texte est étrange, c'est une traduction by Google ?
La science nous donne un moyen de parler de ce que nous ignorons. Cuénot (1866 - 1951)
|
| General Vans | #3 09/06/2008 - 16h20 |
|
Codeur En ligne Courriel
|
Non mais je crois que c'est un site anglais qui a tenté une traduction en français
|
| MarbolanGos | #4 10/06/2008 - 08h36 |
|
Hors ligne
|
C'est clair ça ressemble à une traduction google...
En plus il y a une faute :
Le tirage des polymères ce mot me parît vraiment étange à moins que le kevlar existe sous deux formes : une première formée lors de la réaction qui ne prend une forme pas très "cristalline" puis lorque l'on étire celui-ci à une température il change de forme cristalline et devient plus resistant. Je dis ça en me basant sur une analogie carbone graphite <-> carbone diamant [edit] sauf que pour le diamant c'est la pression qui entre en jeu[/edit]
Ce message a été édité par MarbolanGos le 10/06/2008 à 08h43.
|
| General Vans | #5 10/06/2008 - 20h58 |
|
Codeur En ligne Courriel
|
J'ai eu ma réponse en envoyant le texte à google dans l'autre sens pour la traduction.
Tirer venait de thread, qui veut dire fil, ça veut juste dire qu'il est linéaire en fait. |
| MarbolanGos | #6 11/06/2008 - 08h46 |
|
Hors ligne
|
Un fil est linéaire ? En tout cas bravo encore une fois le traducteur google |
| General Vans | #7 11/06/2008 - 22h36 |
|
Codeur En ligne Courriel
|
Nan mais je me comprends, en gros le Kevlar a une particularité de formation qui empêche les configurations trans sur les groupes phényl.
Bref je me comprends |
Hypo-thèses > Forum > Parlons sciences ! > Forum de biologie et chimie > Tirer un produit ?
> Informations du forum
1 personne(s) présente(s) sur ce forum au cours des dernières 20 minutes (0 membre(s) et 1 invité(s)).


Accueil
Livre d'or
L'équipe
S'inscrire
Connexion
Forum













Tout le contenu du site - sauf avis contraire - est placé sous licence Creative Commons.